事件的详情是这样的，有一台redhat5的服务器想要重装系统，系统的默认字符编码是GBK，服务器内的文件有大量中文文件名都是GBK编码。因为服务器上装有FTP服务，所有我在另一台备份机上安装lftp，通过mirror进行文件夹复制，正常复制完成，检查无错。
$ lftp 192.168.0.111 //连接FTP服务器
lftp 192.168.0.111:~> user admin //用户登录，输入密码
口令:
lftp admin@192.168.0.111:~> mirror ./ ./ //将FTP根目录复制到当装目录
系统装完后再利用lftp回拷文件的时候出错了，所有GBK编码的文件都无法复制，错误提示：
mirror: Access failed: 550 Can't change directory to ???: No such file or directory
编码的问题，因为文件中的GBK和UTF8都存在，没有找到好的解决方法，只好另找途径。结果发现了比FTP更有效的复制方法：scp
scp -r /home/test/ root@192.168.1.100:/root/
scp是通过SSH登录复制，复制文件夹要加-r
两个参数分别是本地路径和远程路径，执行下载文件，颠倒后为上传文件。命令执行后会提示输入远程用户的密码。拷贝过程不受编码影响。
如果sshd的端口号不是默认的22需要指定端口号
scp -r -P33222 /home/test/ root@192.168.1.100:/root/